NUOVO PONY
dal Sito internet italiano di Bob Dylan
(parole e musica Bob Dylan - traduzione di Michele Murino)

Un tempo avevo un pony, una cavalla che si chiamava Lucifero,
avevo un pony, una cavalla che si chiamava Lucifero.
Si ruppe una zampa e dovetti spararle, giuro che fece più male
a me di quanto ne fece a lei.
Certe volte mi chiedo cosa frulli nella mente di Miss X,
certe volte mi chiedo cosa frulli nella mente di Miss X.
Sai, ha un'indole talmente dolce, non so mai cosa mi prepara
quella povera ragazza.
Ho un nuovo pony, una cavalla che sa andare al trotto, salta gli ostacoli
e va al passo. Già, ho un nuovo pony, una cavalla che sa andare al trotto,
salta gli ostacoli e va al passo. Ha le zampe posteriori molto robuste
ed una folta criniera nera sulla faccia.
Beh, allora, era mattina presto quando ho visto la tua ombra nella luce
della porta, era mattina presto quando ho visto la tua ombra nella luce
della porta. Beh, non c'è bisogno che chieda a nessuno per sapere cosa
sei venuta a fare, dicono che pratichi il voodoo, i tuoi piedi camminano
da soli, dicono che pratichi il voodoo, ho visto i tuoi piedi camminare da soli
Oh, bambina, il dio che tu hai pregato ti restituirà tutto quello che tu
auguri agli altri. Vieni qua cavallina, che voglio montare su di te
per una volta, vieni qua cavallina, che voglio montare su di te per una volta.
Beh, sei brutta e cattiva, però ti amo lo stesso, oh sì.